头像

谢华

个人主页:

基本信息

姓名:谢华

性别:

在岗性质:全职硕导

最高学位:博士

专业技术职务:教授

毕业学校:上海外国语大学

行政职务:国际合作与交流处处长

所在院校:外国语学院

联系电话:15979058581

电子邮箱:1251164551@qq.com

研究方向
硕士:
1. 外国语学院 005 英语语言文学 050201 跨文化交际学 02
硕士:
2. 外国语学院 005 外国语言学及应用语言学 050211 翻译理论与实践 02
硕士:
3. 外国语学院 005 外国语言学及应用语言学 050211 应用语言学 01
工作经历

2022.02—              南昌航空大学国际合作与交流处处长

2018.11--2022.02  南昌航空大学国际教育学院院长

2012.04--2018.10  南昌航空大学国际处处长、国际教育学院院长

2005.07--2012.03  中共南昌航空大学外语学院党委书记

2003.01--2005.06  中共南昌航空大学组织部副部长

1996.03--1998.07  南昌航空工业学院团委副书记

1993.12--1994.12  南昌航空工业学院团委办公室主任








教育经历

谢华(19699月—— ),教授,硕士生导师

本人长期从事英美文学的教学与研究,已获上海外国语大学文学博士学位并完成博士后研究工作,担任外语学院英美文学、汉语国际传播方向硕士生导师。具备扎实的中国语言文化、英美文学研究基础与较强的科研能力,相关研究成果丰富。完成3部著作,30多篇论文。完成10多项省级以上科研项目,获省级以上科研奖励6项。从事研究生英语教育、大学英语教育、来华留学汉语教育28年,培养中国本科生13届,研究生10届,培养来自34个国家的300多名留学生,出访、招生到过17个国家,具有丰富的英语、国际汉语专业知识与理论教学经验,具备较强的科研工作能力。 兼任江西省外语学会副会长、江西省翻译学会副会长。

教育学习经历

学士 1988.09--1992.07 江西师范大学 英语语言文学
硕士 1997.01--1999.07 华中理工大学 哲学
博士 2008.01--2011.06 上海外国语大 学 英语语言文学







科研项目

1)   主持江西省社会科学十三五规划项目全媒体时代汉语国际传播内容生产与渠道媒介研究省部级,项目编号 19YY02,重点项目省社科,2019.11

2)   主持完成江西省社会科学十二五规划项目翻译美学中的翻译批评思潮及其转向研究省部级,项目编号 10WX24,省社科联,2010.6-2012.12

3)   主持并完成江西省社会科学十二五规划项目 江西省高等教育国际化发展动因及对策研究省部级,项目编号 10WX24,省社科联,2011.6-2013.12

4)   主持并完成省级教改项目 鄱阳湖生态经济区框架下的外语创新型人才立体化培养模式的课程体系改革研究项目编号 JXJG-11-7-13省部级,省教育厅2011.4—2013,12

5)   主持并完成江西省社会科学规划项目 鄱阳湖生态经济区框架下的外语创新型人才立体化培养模式对策研究,省部级,项目编号 11WX330 ,省社科联,2011.6-2013.12

6)   主持完成江西省社会科学十一五规划项目:西方马克思主义文论与中国文化批评语境研究, 项目编号08WX45 省部级,省社科联,2009.1-2010.12 优秀等级;

7)   主持完成省级教改项目:大学英语应用型人才能力培养模式研究,项目编号 JXJG-08-7-13省部级,省教育厅2009.4—2010,12

8)   主持并完成省级科研项目 跨文化交际中翻译的主体性与主体间性研究20066---2008.12项目编号:YY06202

9)   主持并完成江西省社会科学十五规划项目:翻译对意识形态的调控与跨文化意识形态生成研究,项目编号05WX2122005.8—2008.12优秀等级;

10) 主持并完成江西省教育科学十五规划项目:高校和谐文化建设中民族精神的继承与创新研究 (项目编号:05JY150), 2005.8—2006.12

11) 主持并完成省人文社科课题泛文化时代中西广义文化研究2003.12—2005.12 (DB200305010)


荣誉奖项

2021.12  入选江西省文化名家暨四个一批人才工程 

2021.09 《中华文化密钥》获江西省第十九次社会科学优秀成果奖二等奖

2019.12  外研社国才杯全国英语演讲大赛全国决赛指导三等奖 2019.10 《汉字汉语汉文化》获江西省第十八次社会科学优秀成果奖三等奖

2019.11 江西省第七届外国留学生汉语大赛获二等奖指导教

2019.08 中英双语版《汉字汉语汉文化》37万字,中、英、韩、蒙、澳、罗马尼亚、印地七国语言出 版发行,首发3000册告罄。入选2019年中国丝路书香"工程项目优秀作品(中国新闻出版总署);2019 “中国图书对外推广计划优秀作品(中国新闻出版总署),现与麦克米兰出版有限公司(Macmillan P ublishers Ltd)出版英文版。联合国教科文组织纽约协会主席李依凌女士特地从纽约发来贺信,对该书 给予了很高评价;序言由中国陶瓷艺术大师宁钢先生所作,他评价该书是提升中外读者汉文化修养的优 秀之作。

2015.11 获法国巴黎高等艺术学院功勋勋章

2013.11《翻译美学的文化考量》获江西省第十五次社会科学优秀成果奖一等奖








社会兼职


2022.03--                    入选中宣部“对外文化专家"库 

2017.07--                    中国高等教育学会外国留学生教育管理分会第六届理事会常务理事 

2009.12-2024.12         江西外语学会副会长 

2016.11-2021.11         中国共产党江西省第十四次代表大会代表  







备注

著作:

1)《中华文化密钥》江西教育出版社, 合著,第一,2020年;

2)《汉字汉语汉文化》, 合著,第一,2018年。成功入选2019“中国图书对外推广计划”, “2019丝路书香工程”, 中英韩印加文四国出版发行。著作获省第十八次社会科学优秀成果三等奖,2019年;

3)《翻译美学的文化考量》,独著,获省第十五次社会科学优秀成果一等奖,2013年; 

4)《未成年人思想道德读本》,合著,第一,获省第十三次社会科学优秀成果二等奖 。

论文及文章: 

1) 《我的外国留学生朋友们》/江西日 报、新华社客户端、中国日报客户端 、江西新闻客户端,百度App、今日 头条客户端、网易客户端、总阅读量 800多万

2) 《我的留学生的中国梦》江西日报、 新华社客户端、中国日报客户端、百 度App、江西新闻客户端,江西教育 网客户端总阅读量400

3) 《来华留学生对江西本土文化认知和 评价的实证研究》南昌航空大学学报 2020年第180-86

4) 《弗洛姆自由观下的女性自我重建》 南昌航空大学 学报2020266-70

5)   从言语反讽视角看《爱玛》中的人物 性格特征/作家/2015年总第560/94 -95

6)   关于文学本体论若干问题的思考,核心期刊 独著,获省第十四次社会科学优秀成果二等奖; 

7)   哲学的语言论语言论转向与汉语审美功能再认识,核心期刊核心论文,独著 ;

8)   文学文本作为审美意识形态生产,核心期刊核心论文,独著 ;

9)    中西语言哲学观及语言蕴含的文化特征比较,核心期刊核心论文,独著; 

10)   国内语用学研究概述 核心期刊核心论文,第二 ;

11)   跨文化交流中文化误读存在的合法性与不可避免性,核心期刊独著; 

12)   语言与战争—兼谈现代战争中模糊语言,核心期刊独著; 

13)   广告语言翻译与接受美学理论,核心期刊,独著;